Iron Maiden - The X Factor

IL SEGNO DELLA CROCE (SIGN OF THE CROSS)
Undici santi uomini in tonaca
I loro profili si stagliano nel cielo
Quello davanti tiene in alto una croce
Sono venuti per lavare via i miei peccati...

Sono da solo nel vento e nella pioggia
Sento che la paura sta crescendo
Avverto un altro cambiamento di corrente
Portato dalla tempesta che sta infuriando
Sento l'ansietà che concede tempo alla paura
Ci sono sempre dei dubbi nelle cose in cui credi
Adesso che la tua fede verrà messa alla prova
Non puoi fare niente se non aspettare ciò che sta arrivando

Allora perché Dio mi sta ancora proteggendo
Anche se non me lo merito?
Anche se sono stato benedetto con una forza nascosta
Certe persone la chiamerebbero una pena
Perché devo affrontare tutto ciò da solo?
Faccio la domanda ancora una volta
Pregare Dio non mi terrà in vita
Sento la paura che sta iniziando a crescere nella mia testa

Loro diranno le loro preghiere quando arriverà il loro momento
Ma dovranno scontare una pena nel giorno del giudizio
Il colpevole sanguinerà quando quel momento arriverà
E Loro arriveranno per portare via la tua anima

Il segno della croce
Il nome della rosa... un fuoco nel cielo
Il segno della croce

Arriveranno per portare la fiamma eterna
Daranno a tutti noi l'immortalità
Ci faranno la comunione così il mondo sarà benedetto
Il mio creatore, il mio Dio farà riposare in pace la mia anima

Il segno della croce
Il nome della rosa... un fuoco nel cielo
Il segno della croce

Ho perso l'amore del paradiso
E ho scelto la lussuria della Terra
Undici santi uomini in tonaca
Vennero per lavare via i miei peccati...

IL SIGNORE DELLE MOSCHE (LORD OF THE FLIES)
Non me ne frega più di questo mondo
Voglio solo vivere la mia fantasia
Il destino ci ha portato a queste coste
E ciò che doveva succedere sta succedendo

Ho scoperto che mi piace vivere al pericolo
Vivere sul filo del rasoio ci fa sentire uniti
Chi se ne frega di ciò che è giusto e di ciò che è sbagliato
E' la realtà
Uccidiamo per sopravvivere
Ovunque possiamo vagare
Ovunque possiamo nasconderci
Dobbiamo scappare

Non voglio che l'esistenza finisca
Dobbiamo preparaci
Per gli elementi
Voglio solo sentirmi come se fossimo forti
Non ci serve un codice di moralità

Mi piace questo misto di emozioni e rabbia
Fa venire alla luce l'animale
Puoi percepire la potenza
E questa adrenalina ti rende felice
E' eccitante ma allo stesso tempo spaventoso
Credere in ciò che siamo diventati

Santi e peccatori
Sono qualcosa dentro di noi
Siamo i signori delle mosche

Santi e peccatori
Sono qualcosa che vogliamo
Per essere i signori delle mosche

UN UOMO AL LIMITE DELLA SOPPORTAZIONE (MAN ON THE EDGE)
C'è una coda sull'autostrada
E va avanti per miglia
La macchina è un forno e la cottura è selvaggia
Niente va come dovrebbe
Non riesci proprio a vedere ciò che ti meriteresti

Una valigetta, un pranzo e un uomo al limite della sopportazione
Che con ogni passo si avvicina a perdere la testa
C'è qualcuno in paradiso che lo sta guardando
Perché niente è giusto, e voi state a guardare

Sta cadendo
Sta cadendo
Sta cadendo...

E' stanco di aspettare senza far niente
C'è un buco nel cielo che viene baciato dagli angeli
Sei stato etichettato come un lebbroso perché non ti inserisci
Nella terra dei liberi puoi vivere come vuoi

Una volta costruiva missili per la difesa di una nazione
Adesso non può nemmeno fare regali di compleanno
E' sempre sveglio mentre attraversa la città
Un bagliore del futuro, una sensazione cannibale

Sta cadendo
Sta cadendo
Sta cadendo...

IL DESTINO DELLA GUERRRA (FORTUNES OF WAR)
Dopo la guerra
Adesso che ci hanno mandato a casa
Non posso aiutare nessuno, mi sento solo
E nessuno può capire
Cosa ha fatto questo conflitto
Alle menti delle persone
Che stanno tornando a casa

Sono segnato per il resto dei miei giorni
Ma non è la mia carne ad essere ferita
Come posso affrontare il tormento da solo?
Quelle scene sono ancora vive
E lo sono anche tutti i miei incubi ricorrenti
Io sto lì e sudo finché non si fa giorno...

La gente dice "non preoccuparti"
Dicono che il tempo guarisce tutte le ferite
E che gli incubi prima o poi se ne andranno
Ma io non riesco a sentire quello che dicono
Sto vivendo nel mio mondo
E mi sento come se fossi in trance

Sento delle voci nella mia testa
Potrei essere diventato pazzo
Le visioni sembrano così vere di notte
Non importa a nessuno se io viva o muoia
In queste situazioni quando ridi in realtà stai piangendo
Non sei più sicuro di ciò che è vero e ciò che non lo è

Il destino della guerra
Il destino della guerra
Il destino della guerra, basta dolore
Il destino della guerra
Il destino della guerra
Il destino della guerra, basta dolore
Il destino della guerra

A volte mi risveglio
E sento che il mio spirito si è spezzato
Mi chiedo se ho la forza per andare avanti...
Per andare avanti...

CERCA LA VERITA' (LOOK FOR THE TRUTH)
Tutti i miei sogni oscuri si vanificano
Come fumo nel vento
La paura mi blocca mentre mi addormento
Arriva l'incubo che non finisce mai
Arriva il sogno che rende gli uomini dei mostri

Nella casa della mia anima
Nelle sue fredde e brutte stanze
Sono rinchiusi i ricordi
E tutti i dubbi e le paure che non ho mai affrontato

Adesso stanno tornando
Sto cadendo e li affronterò
Tutti abbiamo paura
Ma io sono sveglio e lo sono anche loro

Cerca la verità
Lei taglia tutti a partire da te
Il coltello della verità
E' una lama d'odio che si infila

Prego perché il mio sonno si interrompa
E forse stavolta non mi sveglierò
Nascondo così bene la debolezza
E questo pugnale nella mia mente lo racconterà

E' la mia ultima battaglia
Chiudo in un pugno le mie mani
Mi dirigo verso le ombre del passato
Prendo il respiro e urlo "attacco!"

Cerca la verità
Lei taglia tutti a partire da te
Il coltello della verità
E' una lama d'odio che si infila
Ecco la verità
Lei taglia tutti a partire da te
Il coltello della verità
E' una lama d'odio che si infila

LA CONSEGUENZA (THE AFTERMATH)
Cala il silenzio
Nei campi di battaglia della futile guerra
I giocattoli della morte stanno sputando proiettili
Dove i ragazzi che erano i nostri soldati hanno sanguinato
Il cavallo da guerra, la macchina della guerra

Maledicono il nome della libertà
Continuano a marciare come se dovessero farlo
E mischiano il sangue dei nostri fratelli con la terra

Nel fango e nella pioggia
Per cosa stiamo combattendo?
Vale la pena soffrire così tanto?
Vale la pena morire?
Chi si prenderà la colpa?
Perché hanno fatto una guerra?
Queste domande ritornano
Dovremmo combattere?

Una volta un contadino legò la sua squadra
E seminò il suo piccolo sogno
Adesso ci sono corpi, braccia e gambe sparpagliati
Dove sono fioriti il gas velenoso e il filo spinato
Ogni momento sembra un anno
Non c'è più niente dentro di me che mi possa far piangere
I miei commilitoni sono morti o sono distesi a terra
Sono rimasto da solo a chiedermi il perché

Nel fango e nella pioggia
Per cosa stiamo combattendo?
Vale la pena soffrire così tanto?
Vale la pena morire?
Chi si prenderà la colpa?
Perché hanno fatto una guerra?
Queste domande ritornano
Dovremmo combattere?

Dopo la guerra
Ci si sente come se nessuno abbia vinto
Dopo la guerra
Cosa diventa un soldato?

IL GIUDIZIO DEL PARADISO (JUDGEMENT OF HEAVEN)
Una solitaria richiesta d'aiuto diretta a chiunque
Una preghiera silenziosa a Dio perché ti aiuti lungo la tua strada
Sono stato depresso per così tanto tempo
E' difficile ricordare i tempi in cui ero felice
Ho avuto voglia di suicidarmi una dozzina di volte e forse di più
Ma quello è il modo più semplice, è il modo degli egoisti
La parte più difficile è andare avanti con la tua vita

Stai cercando nel buio
Stai prendendo un bastoncino per trovare una via
Prendi i tarocchi
E li butti nel vento
Ti interroghi sul tuo credo, sui tuoi pensieri nascosti
Sulla tua intera esistenza
E se c'è un Dio, che ti risponda
E che mi racconti il mio destino
Che mi dica se riposerò mai in pace

Se potessi rivivere la tua vita
Cambieresti qualcosa
O lasceresti tutto com'era?
Se ne avessi l'opportunità
Cambieresti almeno una cosa?
Quando guardi il tuo passato
Puoi dire di essere orgoglioso
Di ciò che hai fatto?
Ci sono volte in cui credi
Che pensavi di essere nel giusto ma invece ti stavi sbagliando?

Ho creduto per tutta la mia vita
E il giudizio del paradiso mi sta aspettando

Ho creduto per tutta la mia vita
E il giudizio del paradiso mi aspetta

Ho creduto per tutta la mia vita
E il giudizio del paradiso mi sta aspettando
Mi sta aspettando...

SANGUE SULLE MANI DEL MONDO (BLOOD ON THE WORLD'S HANDS)
A volte mi fa pensare
A volte mi turba
A volte mi rattrista
Mi fa sempre arrabbiare ma...

Quando puoi vedere
Tutta la pazzia attorno a te
Sembra che nessuno se ne preoccupi
Il modo sembra troppo debole per reagire...

Siamo fuori controllo
C'è del sangue sulle mani del mondo
Ogni giorno c'è una nuova morte

Un altro omicidio
E lo stesso giorno avviene una nuova creazione
Ma dove vivranno questi bambini
Con la sicurezza del mondo di questi tempi?

Un altro giorno, un'altra uccisione
Da qualche parte c'è qualcuno che sta morendo di fame
Un altro selvaggio stupro
E intanto c'è qualcuno che sta ridendo di noi

Siamo fuori controllo
C'è del sangue sulle mani del mondo
Ogni giorno va avanti

Brutalità ed aggressioni
Domani ci sarà un'altra lezione
C'è caos lungo il confine
E un giorno potrebbe succedere a noi

Siamo fuori controllo
C'è del sangue sulle mani del mondo
E' il nostro epitaffio
Siamo fuori controllo
Qualcuno dovrebbe saperlo
C'è del sangue sulle mani del mondo
Qualcuno dovrebbe

L'APICE DELL'OSCURITA' (THE EDGE OF DARKNESS)
Ho guardato il cuore dell'oscurità
Dove finisce il viaggio rosso come il sangue
Quando hai affrontato il cuore dell'oscurità
Persino la tua anima inizia a piegarsi

Ho aspettato per una settimana
E sono ancora solo a Saigon
I muri si avvicinano un pò di più
E sento che la giungla mia sta chiamando

Ogni minuto divento sempre più debole
Mentre loro, nella giungla, si rafforzano
Ciò che volevo era una missione
E me ne hanno data una per i miei peccati

Mi hanno detto che era solo un servizio di routine
Perché ogni persona riceve ciò che vuole
E quando quella missione finì
Non ne avrei mai più voluta un'altra

So, capitano
Che ha fatto questo lavoro prima di me
Abbiamo un problema
E sono sicuro che lei può aiutarci
Il colonnello è impazzito
E i suoi metodi sono strani
Può mandare un PBR lungo il fiume per rintracciarlo?

C'è un conflitto in ogni cuore umano
E la tentazione è di portare tutto all'estremo
In questa guerra le cose sono diventate così confuse
Ma ci sono cose
Che non possono essere scusate

Sta parlando come se fosse un Dio - è un pazzo lunatico
"La tua missione - è di sterminare
Con un estremo pregiudizio
La strada è pericolosa
E il tuo progresso potrebbe essere lento
Ecco il file, è tutto ciò che devi sapere"

Sono qua, con il coltello in mano
E adesso capisco perché il genio deve morire

Adesso sono da solo, nell'oscurità
Con il suo sangue sulle mie mani
Dove era seduto il guerriero, il poeta,
Adesso ci sono i frammenti di un uomo

Ho guardato il cuore dell'oscurità
Dove finisce il viaggio rosso come il sangue
Quando hai affrontato il cuore dell'oscurità
Persino la tua anima inizia a piegarsi

LE 2 DEL MATTINO (2 A.M.)
Torno a casa dal lavoro alle 2 del mattino
E mi siedo con una birra
Accendo la TV e guardo qualcosa
E poi mi chiedo perché sono qua
Non ha senso, è irrilevante
E mi sommerge
Ancora una volta mi chiedo
Se tutte queste cose fanno per me

Eccomi qua
Guardatemi
Eccomi qua
Da solo
Sto provando a capire
Ciò che mi merito
Eccomi qua
Da solo

La mia vita sembra così patetica
Avrei voluto lasciarmi tutto dietro
Questa sedia di tela, questo letto
Questi muri che cadono sulla mia mente
Devo tenere duro e aspettare qualcosa di meglio
Ma a fare così si sprofonda nella terra
Devi solo ignorare tutto e andare avanti
E provare a sopportare il dolore

Eccomi qua
Guardatemi
Eccomi qua
Da solo
Sto provando a capire
Ciò che mi merito
Eccomi qua
Da solo...

L'INFEDELE (THE UNBELIEVER)
Quando inizi a guardare nel profondo della tua anima
Capisci facilmente ciò che vedi?
Pensi che la tua mente possa stare in pace
E che possa credere in ciò che vuole ed essere soddisfatta?

Pensi che puoi piacerti
O pensi davvero che potresti essere qualcun altro?
Se c'è qualcosa che vorresti essere
Ma non avresti mai pensato che potessi farlo, adesso hai l'opportunità di vederlo

Sono scappato per tutta la mia vita
Per tutta la mia vita ho imparato a nascondermi

Sento la paranoia che entra dentro di me
E' come un cancro che consuma la pelle
Se ti senti come se avessi perso la tua autostima
E il tuo autorispetto, cosa puoi aspettarti?

Per tutta la mia vita... sono scappato
Ho lasciato che la mia fede... scivolasse via
Per tutta la mia vita... sono scappato
Ho permesso alla mia fede... di scivolare via

Hai paura di guardare nella tua mente?
Sei preoccupato per ciò che ci troverai?
Vuoi davvero affrontare la verità?
Che importa adesso? Che hai da perderci?

Prova a liberare la rabbia che hai dentro
Concediti qualche peccato immortale
Te ne frega davvero di ciò che pensa la gente?
Sei abbastanza forte per fregartene della colpa?

Sono scappato per tutta la mia vita
Per tutta la mia vita ho imparato a nascondermi

Per tutta la mia vita... sono scappato
Ho lasciato che la mia fede... scivolasse via
Per tutta la mia vita... sono scappato
Ho permesso alla mia fede... di scivolare via